说说“标志”与“标识”有什么区别

　　说说“标志”与“标识”有什么区别

　　先说下识字，识字是个多音字。

　　zhì

　　1.记住，博闻强~

　　2.标志，记号，款~

　　shí

　　1.知道，认得，能辨别~货，~字

　　2.知识，所知道的道理：常~

　　3.见识，辨别是非的能力，卓~

　　标志和标识，都是合成词。标，就是标杆、标记的意思;志，原意是记，记住，引申为记述，再引申为标志、标记。识(zhì)，即记号。标和志或者标和识组成的词语，都是记号的意思。既然国家推 荐的词形是标志，我们无论写文章或是起草文件，首要选择词形应是标志。标识虽然可以用，但首先要搞清楚它的意思，它是和标志在读音上意义上完全相同的两个词，在表述同一个问题的一句话中，是不能够同时出现的，因为它不是标志(biāozhì)和标识(biāoshí)。

　　“标志”与“标识”，在现代汉语中是等价的。他们具有相同的读音，即biāozhì。“标志”与“标识”是同音、同义、异形词。《现代汉语词典》中，【标识】biāozhì 同“标志”。

　　1、标志与标识从字面意思上看，没有什么区别，都是：表明特征的记号。但是，在现实生活中二者虽然很多场合里已经混用了，但是在使用时出现明显不同的意义范围，两者的使用还是有区别的。

　　2、标志具有特定性，“标志”这一名词较多地指向一类图形或图形与文字相结合的记号，作为某一类事物的表征，一般由特殊的图案组合成。比如：国际奥委会选择五个相连的圆环作为其标志，并选择了相应的色彩。五个圆环代表五大洲：大洋洲、非洲、美洲、亚洲和欧洲。更深一层的意思是代表着全世界的运动员都聚集在奥林匹克运动会上。奥运五环代表五大洲。五环环环相扣，象征着五大洲人民的团结，共振奥运精神!

　　3、标识具有普遍性，“标识”既能代表图形类的符号，也用于表述文字，数字，方向标等记号，有着更广泛的使用领域。标识的本质在于它的功用性。虽然具有观赏价值，但标识主要不是为了供人观赏，而是为了实用。具有不可替代的独特功能。具有法律效力的标识尤其兼有维护权益的特殊使命。标识突出的特点是易于识别、显示事物自身特征，标示事物间不同的意义、区别与归属是标识的主要功能。

　　参考资料：

　　商务印书馆出版的《现代汉语词典(第5版)》第88页中的解释是：标志(标识) biāozhì ①名词 表明特征的记号：地图上有各种形式的标志;这篇作品是作者在创作上日趋成熟的标志。②动词 表明某种特征：这条生产线的建成投产，标志这工厂的生产能力提高到了一个新的水平。很明显，在《现代汉语词典(第5版)》中是将两个词并列推 荐的。在这里“识”字读作“zhì”。然而“标识”一词，国家教育部和国家语言文字工作委员会在2001年12月颁布，并与2003年3月31日实施的《第 一批异形词整理表》中，已经将“标识”一词列为整理掉的词形之内，而推 荐词形中列出的是“标志”一词。

　　“标识”作为“标志”的异形词，由来已久。在《第 一批异形词整理表》公布之前，就已经存在。由“中国社会科学院语言研究所词典编辑室”编写，商务印书馆1978年出版的《现代汉语词典》中，将“标志”与“标识”并印在同一个词条中。1996年出版的《现代汉语词典(修订本)》虽然没有将“标识”和“标志”印在一个词条中，但在“标志”词条之后注有“也作标识”;而在“标识”词条之后标注为“同‘标志’”。2002年的增补本中只对“标志”作了完全解释，虽然列出来“标识”一词，但只解释“同‘标志’”。

　　有人认为“标志”与“标识”在现代汉语中是等同的。“标识”同“标志”不等于“识(zhì)”同“志”。“志”在《现代汉语词典》中因“形同音同而在意义上需要分别处理”而分立了三个条目;在“志”的第三个条目中才有与“识(zhì)”相同的注释。只有这个“志”才符合“标志”的释义。由此看来，“标识”比“标志”在表义上似乎更有道理。

　　然而，《第 一批异形词整理表》是“用《人民日报》1995年~2000年中全部作品语料对异形词进行词频统计和分析，并逐条进行人工干预，尽可能排除电脑统计的误差而产生”的，具有很强的代表性。说明该表推 荐的词形在人们日常中的约定俗成的使用频度，已经达到很高的程度。因此，国内大部分出版单位和新闻媒体在区别使用异形词的时候，多以该表为依据的。

　　另外，在《现代汉语词典》中凡是对异形词有完全解释的词形，是国家推 荐使用的词形，凡是没有做完全解释的，只作了“同XX”字样的词形，是将来要逐步被规范掉的词形。因此，我们在遇到选用异形词的问题时，应当首要选择词典中作了完全解释的词形才正确。