景区标识设计常见问题分析

景区标识牌是传递景区信息的服务系统，是景区使用功能、服务功能及游览信息的载体，是旅游景区设施完善不可或缺的一部分，设计好的景区标识亦可以成为景区景观的一部分，既满足了标识功能性也可作为景点的供游客欣赏。

一、景区标识牌用谐音字，导致用语不规范

景区标识设计时往往会用到一些谐音字，这些谐音字往往是带有不尊重的寓意，特别是在一些警示标识和提示标识很常见。不文明的标识牌虽然能禁止游客的行为，但是其所表现的负面影响远远大于其正面影响，使景区的文明程度受到影响，并且显得景区不够亲和力，人性化。

图片来源网络

二、景区双语（多语）标牌，翻译错误

标识设计时，标识系统在进行双语（多语）标识过程中，英译表达失当、汉语拼音替代英语、英译单词出错、不符国外表达习惯等现象屡见不鲜，从而导致不能传达准确的信息，甚至传达了错误的信息，丧失了标识系统的最根本的功能。导游图被译为中文拼音，禁止吸烟被译为No smoke，境外游客看到这样的标识根本看不懂；所以标识设计时规范用语很重要，这关系这一个景区是否符合国家A级标准的考验。

图片来源网络

三、标识设计生硬

外出旅游时，经常见到旅游景区标识设计过于生硬，旅游景区安全标识牌的内容显得单调、没有创意，大都是命令式的“禁止、不准、违者罚款”等带有警告、命令口气的言语并且标识造型单一，没有特色，游客看到这些标识内容时就会大大降低对景区的好感，但如果运用诙谐、新颖、有趣的言语和语态，必然会给游客一种轻松、愉快的旅游心情，不仅可以起到标识、指示系统的警示、指导、传播文化内涵的作用，还能为游客创造愉悦的游览氛围。

图片来源网络

四、标识缺少独特性

地域文化指各个地域源远流长，风格不一。不同社会结构和发展水平的地域自然地理环境、民俗风情习惯、政治经济情况，孕育了不同特质、各具特色的地域文化，这使得设计师在设计景区标识的时候要充分的融入当地的文化因素，景区的景点的独特性，打造属于当地景区独特的、个性鲜明的标识系统。

图片来源网络

以上4种景区标识设计常出现的问题，使得景区在升A级以及更高级景区时，不得不重新考虑标识设计，或者重新制作调整标识，给景区带来一定的成本和时间问题。设计师要充分考虑景区的特性，国家景区标识设计的相关标准。